Skip to main content

Processing of (personal) data by the entity in charge of the online application process

Allgemeines
Den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen wir ernst. Der Besuch unseres Webauftritts ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Falls Sie uns eine Mitteilung zukommen lassen, kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sein. Diese Datenschutzerklärung will Sie nachfolgend über dieses Thema ausführlich informieren. 
Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen 
Falls Sie Fragen zum Thema Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an die u. a. Adresse: 
BSGV Bochumer Servicegesellschaft für Versicherer mbH 
Geschäftsführer: Lutz Schröder 
Adresse: Platz der Impulse 1, 58093 Hagen 
Telefon: 02922-8401-992 
Email: info@bsgv-bochum.de 
Allgemeine Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der Daten 
Wie schon erwähnt, können Sie unsere Website besuchen, ohne dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben. Nur für den Abschluss eines Vertrages bzw. der Durchführung eines Vertrages oder wenn Sie per Email Kontakt zu unserem Unternehmen aufnehmen, werden personenbezogenen Daten erhoben. Ihre Daten werden entsprechend den in den DATENSCHUTZHINWEISEN beschriebenen Fällen allein zu den dort aufgeführten Zwecken genutzt. 
Die Nutzung erfolgt nur für die konkreten Zwecke, d. h. zur Beantwortung Ihrer Anfrage und ggf. für die Vertragsbegründung, -durchführung und -abwicklung. Nach Zweckerfüllung werden Ihre Daten gelöscht, wobei die steuerlichen und andere gesetzlichen Vorgaben zu einer Löschung erst nach einer abgelaufenen Frist führen können. 
Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von Protokolldateien 
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden Protokolldaten gespeichert. Diese Daten werden von uns keiner Person zugeordnet. Wir führen diese Daten auch nicht mit anderen Datenquellen zusammen, noch werden diese abgeglichen. Mittels dieser anonymen Daten könnte eine allgemeine statistische Auswertung über den Besuch unserer Website erfolgen. Diese erfolgt durch uns nicht. Folgende Daten werden bei jedem Besuch unserer Website erfasst: 
• die IP-Adresse 
• der verwendete Browsertyp 
• Datum und Uhrzeit des Webbesuchs 
• die übertragenen Dateien 
• die Menge der übertragenen Daten 
• Name der Website von der die Daten angefordert werden 
Weiter wird beim Besuch unserer Website Ihre IP-Adresse in einer Protokolldatei auf unserem Server erfasst. Unter Umständen könnte die Auswertung der IP-Adresse einen Rückschluss auf die Person des Nutzers ermöglichen. Eine solche Auswertung findet durch uns nicht statt, noch werden Logdateien an Dritte weitergegeben. 
Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch 
Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ggf. ebenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten. Weiter haben Sie ein Recht auf den Widerruf der erteilten Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten. 
Im Falle des berechtigten Widerrufs oder berechtigten Löschungsbegehrens werden Ihre Daten entsprechend gelöscht. Ausgenommen hiervon sind Daten, deren Löschung gesetzliche und/oder vertragsgemäße Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Weiter sind hiervon Daten ausgenommen, welche für die Vertragsbegründung, -durchführung und -abwicklung von Rechtsgeschäften erforderlich sind oder für Zwecke der Abrechnung gespeichert werden müssen. 
Beachten Sie auch die in unseren DATENSCHUTZHINWEISEN gegebenen Informationen. Bezüglich Auskünften zu Ihrem Anliegen z. B. Sperrung, Löschung, Berichtigung Ihrer Daten und Widerruf erklärter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an die oben angegebene Kontaktmöglichkeit. 
Verwendung von Cookies 
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Die Mehrzahl dieser Cookies wird je nach Browsereinstellung nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von Ihrem Rechner gelöscht. 
Diese Website dient im Wesentlichen zur Information über unsere Dienstleistungen sowie zur Kontaktaufnahme zu Kunden, die an unseren Dienstleistungen interessiert sind. Wir verwenden daher keine Cookies. 
Änderungen unserer Datenschutzbestimmungen 
Aufgrund des ständigen Wandels im Internetbereich sowie um den rechtlichen Anforderungen entsprechen zu können oder um die Datenschutzerklärung bei Änderung unserer Leistungen anzupassen (z. B. Einführung neuer Dienste), behalten wir uns vor, diese gelegentlich zu ändern. Somit gilt bei einem neuen Besuch der Website jeweils die neue Datenschutzerklärung. 
Datenschutzhinweis
1 Allgemeines 
In den nachfolgenden Abschnitten möchten wir unserer Pflicht entsprechen, Sie über Ihre Rechte und unseren Umgang mit Ihren Daten zu informieren. 
Die DSGVO ist ab dem 25.05.18 verbindlich und schreibt detailliert vor, welche Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten den Kunden bzw. Betroffenen zur Verfügung gestellt werden müssen. Dieser rechtlichen Verpflichtung kommen wir gerne nach. Soweit erforderlich werden diese Hinweise aktualisiert, unter www.bsgv-bochum/datenschutz.htmlveröffentlicht und können von Ihnen eingesehen werden. Unter dem Link www.bsgv-bochum/datenschutz.html finden Sie auch Informationen zum Thema Datenschutz für die Besucher unserer Webseite. 
2 Verantwortlicher der Datenverarbeitung (Art. 13 Abs. 1a u. 1b DS-GVO) 
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die BSGV Bochumer Servicegesellschaft für Versicherer mbH (Geschäftsführer: Lutz Schröder), 
Platz der Impulse 1, 
58093 Hagen 
Telefon: 02922-8401-992 
Email: info@bsgv-bochum.de 
Falls Sie Fragen zum Datenschutz haben, sprechen Sie uns über die o. g. Kontaktdaten an. 
3 Die Quellen und Art der Daten, die wir nutzen 
Grundsätzlich verarbeiten wir nur die Daten, die wir von Ihnen aus unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erhalten. Dies geschieht in dem Fall, wo Sie mit uns einen Vertrag abschließen, an uns eine Anfrage stellen oder sich bei uns bewerben.
Folgende Daten können dies sein: 
• Vertragsdaten 
• Stellenbewerbungsdaten 
• Daten aus dem Schriftverkehr mit Ihnen 
• Daten aus einer von Ihnen an uns gestellten Anfrage 
• Steuerdaten im Rahmen einer Rechnungsstellung durch uns 
• Gesprächsnotizen 
4 Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage (Art. 13 Abs. 1c u. 1d DSGVO) 
Entsprechend den gesetzlichen Vorgaben möchten wir Sie nachfolgend über die Zwecke und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten informieren. 
4.1 Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO) Wir verarbeiten Ihre Daten für die Ausführung von Verträgen, die wir mit Ihnen abgeschlossen haben. Die einzelne Datenverarbeitung richtet sich in ihrem Umfang nach dem Auftrag, den wir für Sie ausführen. 
4.2 Im Rahmen der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1f DSGVO) Nur soweit es erforderlich ist, verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung eines Vertrages oder eine Anfrage hinaus zur Wahrung von berechtigten Interessen von uns oder Dritten bei folgenden Umständen: 
• direkte Kundenansprache 
• Gewährleistung der IT-Sicherheit im Unternehmen 
• Verhinderung und Aufklärung möglicher Straftaten 
• Maßnahmen zur Weiterentwicklung von Dienstleistungen 
• Maßnahmen zur Geschäftssteuerung 
4.3 Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1a DSGVO) In dem Fall, wo wir von Ihnen eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke erhalten haben, werden diese von uns verarbeitet. So kann z. B. im Rahmen der Abwicklung eines Vertrages die Weitergabe von Daten an Dritte erforderlich werden. Die hierfür erteilte Einwilligung kann von Ihnen für die Zukunft jederzeit widerrufen werden. 
4.4 Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1c DSGVO oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1e DSGVO) Als Serviceunternehmen unterliegen wir verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen bzw. gesetzlichen Anforderungen wie z. B. Steuergesetzen, denen wir entsprechen müssen. Weitere Zwecke können sich aus der Erfüllung von steuerlichen Kontroll- und Meldepflichten ergeben. Auch im Rahmen von Ermittlungen der Behörden wegen strafrechtlicher Vorgänge müssen wir ggf. Ihre Daten verarbeiten. 
4.5 Folgen bei Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre personenbezogenen Daten werden unter Berücksichtigung der in der EU geltenden DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze verarbeitet. Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten benötigen wir für den Abschluss des Vertrages oder für die Beantwortung von Anfragen. Der Abschluss oder die Bereitstellung einer Dienstleistung ist ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten nicht möglich! 
5 Übermittlung an Drittländer (Art. 13 Abs. 1f DSGVO) 
Eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) findet von uns grundsätzlich nicht statt. In den Fällen, wo personenbezogene Daten außerhalb des EWR z. B. aufgrund eines Vertrages mit Ihnen übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung nur, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt wurde oder andere angemessene Datenschutzgarantien (z. B. verbindliche interne Datenschutzvorschriften des Unternehmens oder EU-Standardvertragsklauseln) vorhanden sind. Weitere Details hierzu richten sich nach den mit uns geschlossenen Verträgen bzw. Dienstleistungen und werden daher gesondert schriftlich geregelt. 
6 Speicherdauer (Art. 13 Abs. 2a DSGVO) 
Als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten speichern wir die personenbezogenen. Daten nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist, bzw. entsprechend den Vorschriften, Gesetzen und Richtlinien des europäischen Gesetzgebers oder den nationalen Gesetzen. Läuft die von den Gesetzgebern vorgeschriebene Speicherfrist ab oder entfällt die Notwendigkeit der Speicherung, so werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht. 
Die Speicherdauer ergibt sich durch gesetzliche Verjährungsfristen, die nach BGB in der Regel 3 Jahre dauern, oder detaillierten Vorgaben aus der Abgabenordnung, dem Handelsgesetzbuch und anderen rechtlichen Vorschriften. Bewerbungsunterlagen von abgelehnten Bewerbern werden max. 6 Monate nach abgeschlossenem Bewerbungsprozess gem. § 61 Abs. 1 ArbGG i. V. m. § 15 AGG gelöscht.
7 Betroffenenrechte (Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs-, Einschränkungs-, und Widerspruchsrechte nach Art. 13 Abs. 2b DSGVO) 
Sie können Ihr vom Gesetzgeber gewährtes Auskunftsrecht über Ihre personenbezogenen Daten über unsere Kontaktadresse geltend machen. Weiter können Sie unter bestimmten Voraus-setzungen die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten verlangen. Sie haben ebenfalls ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie eine Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format. 
8 Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO 
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Auch im Falle, wenn wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen, sofern sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe ergeben, die gegen die Datenverarbeitung sprechen. 
Als Folge Ihres Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 
Werden Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen auch zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, so können Sie dieser Verarbeitung ebenfalls widersprechen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung widersprechen, so werden diese von uns auch nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet. 
Ihr Widerspruch wirkt für die Zukunft. Dieser Widerspruch kann formfrei erfolgen. Richten Sie Ihren Widerspruch möglichst an die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen. 
9 Beschwerderecht bei den Aufsichtsbehörden (Art. 13 Abs. 2d DSGVO) 
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Anliegen an den oben genannten Verantwortlichen oder an eine Datenschutzbehörde zu richten. 
10 Automatisierte Entscheidungsfindung – Profiling (Art. 13 Abs. 2f DSGVO) 
Eine solche Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet durch uns nicht statt. 
11 Verarbeitung von personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck (Art. 13 Abs. 3 DSGVO) 
Eine solche Verarbeitung ist von uns grundsätzlich nicht geplant. 
In dem Fall, wo wir planen sollten, Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck zu verarbeiten, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber im Vorwege informieren. 
12 Zusätzliche Hinweise zu: Stellenbewerbungen 
Gelegentlich präsentieren wir Stellenbewerbungen auf unserer Webseite. Als Kontaktadresse für Bewerbungen ist darin eine Emailadresse angegeben, an die Sie Bewerbungen richten können. Die Verarbeitung und Speicherung der Bewerbungen durch uns erfolgt nach Art. 6 (1) lit. b im Rahmen von vorvertraglichen Maßnahmen. Die Annahme von Initiativbewerbungen oder die Aufnahme von Bewerber/-innen in den Bewerberpool basiert auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 (1) lit. a DSGVO). 
12.1 Löschung der Daten und Widerspruch bei Stellenbewerbungen 
Die Unterlagen der Bewerber/-innen, die sich initiativ beworben haben oder in einem aktiven Bewerberprozess waren und nicht in den Bewerberpool übergehen, werden 6 Monate nach der Absage gelöscht. Unterlagen der Bewerber, die mit Einwilligung in den Bewerberpool übergehen, bewahren wir 48 Monate nach Aufnahme in den Bewerberpool auf. 
Sie können Ihre Bewerbung jederzeit aus unserem Bewerbungsmanagementsystem löschen lassen. Wenden Sie sich hierfür bitte an:
Bewerbung@bsgv-bochum.de 
Falls Sie in einem aktiven Bewerbungsprozess waren, können wir Ihre Daten in der Regel nicht sofort löschen. In diesem Fall sperren wir Ihre Daten für maximal sechs Monate entsprechend unseres berechtigten Interesses nach den AGG-Fristen. Nach der Sperrfrist werden Ihre Daten komplett gelöscht.
 
13 Datenschutz und Antikorruption
Antikorruption/Hinweise auf unkorrekte Geschäftsvorgänge:
Zur Gewährleistung geschützter Kommunikationswege für Beschäftigte wurde der Rechtsanwalt Christian Zapp von der Kanzlei „Vogel und Zapp“ zum externen Ombudsmann berufen. Er fungiert gleichzeitig als Meldestelle nach dem Hinweisgeberschutzgesetz. An diese neutrale Stelle können sich Beschäftigte und Dritte vertrauensvoll wenden, wenn sie Hinweise auf Korruption oder andere unkorrekte Geschäftspraktiken im Unternehmen beobachten:
Rechtsanwalt Christian Zapp, Telefon 0231 9144 6012, E-Mail: zapp@vogel-zapp.de
Technische Umsetzung Internetauftritt / CM System: 
WordPress (Detailierte Informatinern zu WordPress finden Sie unter: https://wordpress.org/) 
Auf unserer Website befinden sich zusätzlich folgende Plugins: 
Borlabs Cookie 
https://de.borlabs.io/ 
Diese Website verwendet Borlabs Cookie, das ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie) setzt, um Ihre Cookie-Einwilligungen zu speichern. Borlabs Cookie verarbeitet keinerlei personenbezogenen Daten. 
Im Cookie borlabs-cookie werden Ihre Einwilligungen gespeichert, die Sie beim Betreten der Website gegeben haben. Möchten Sie diese Einwilligungen widerrufen, löschen Sie einfach das Cookie in Ihrem Browser. Wenn Sie die Website neu betreten/neu laden, werden Sie erneut nach Ihrer Cookie-Einwilligung gefragt. 
Elementor Pro 
Website Builder 
https://elementor.com 
Loginizer Security 
Protect your WordPress website from unauthorized access and malware 
https://loginizer.com/ 
BSGV 
Bochumer Servicegesellschaft für Versicherer mbH 
Platz der Impulse 1 
58093 Hagen 
Telefon: 02922-8401-992

Processing of (personal) data by the operator of the recruitment website

General information

This recruitment website is operated by Personio SE & Co. KG, which offers a human resource and candidate management software solution (https://www.personio.com/legal-notice/). Data transmitted as part of your application will be transferred using TLS encryption and stored in a database. The sole controller of this data within the meaning of article 24 of the GDPR is the enterprise carrying out this online application process. Personio’s role is limited to operating the software and this recruitment website and, in this context, being a processor under article 28 of the GDPR. In this case, the processing by Personio is based on an agreement for the processing of orders between the controller and Personio. In addition, Personio SE & Co. KG processes further data, some of which may be personal data, to provide its services, in particular for operating this recruitment website. We will refer to this in more detail below.

The controller

The controller under data protection law is:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 München
Tel.: +49 (89) 1250 1004
Entry in the commercial register
Commercial register entry number: HRA 115934
Registration Court: Amtsgericht München
Data Protection Officer contact: privacy@personio.com

Access logs (“server logs”)

Each access to this recruitment website automatically causes general protocol data, so-called server logs, to be collected. As a rule, this data is a pseudonym and thus does not allow for inferences about the identity of an individual. Without this data, it would, in some cases, be technically impossible to deliver or display the contents of the software. In addition, processing this data is absolutely necessary under security aspects, in particular for access, input, transfer, and storage control. Furthermore, this anonymous information can be used for statistical purposes and for optimizing services and technology. In addition, the log files can be checked and analyzed retrospectively when unlawful use of the software is suspected. The legal basis for this is §25 subsection 2 Sentence 2 TDDDG. Generally, data such as the domain name of the website, the web browser and web-browser version, the operating system, the IP address, as well as the timestamp of the access to the software is collected. The scope of this log process does not exceed the common log scope of any other site on the web. These access logs are stored for a period of up to 7 days. There is no right to object to this.

Error logs

So-called error logs are generated for the purpose of identifying and fixing bugs. This is absolutely necessary to ensure we can react as quickly as possible to possible problems with displaying and implementing content (legitimate interest). As a rule, this data is a pseudonym and thus does not allow for inferences about the identity of an individual. The legal basis for this is §25 subsection 2 Sentence 2 TDDDG. When an error message occurs, general data such as the domain name of the website, the web browser and web-browser version, the operating system, the IP address, as well as the timestamp upon occurrence of the respective error message and/or specification is collected. These error logs are stored for a period of up to 7 days. There is no right to object to this.

Use of cookies

So-called cookies are used on parts of this recruitment website. They are small text files which are stored on the device with which you access this recruitment website. As a general rule, cookies serve the purpose of ensuring secure access to a website (“absolutely necessary”), implementing certain functionalities such as standard-language settings (“functional”), improving the user experience or the performance of the website (“performance”), or placing targeted advertisements (“marketing”). On this recruitment website, we generally use only cookies that are absolutely necessary, functional or performance-related, in particular for implementing certain default settings such as language, for identifying the job advertising channel, or for analyzing the performance of a job advert via which a user accessed this recruitment website. The use of cookies is absolutely necessary for providing our services and thus for the performance of the contract (article 6 (1) b) of the GDPR). Period of storage: up to 1 month or until the end of the browser session Right to object: You can determine via your browser settings whether you allow or object to the use of cookies. Please note that deactivating cookies may result in limited or completely blocked functionalities of this recruitment website.

Rights of data subjects

If Personio SE & Co. KG as the controller processes personal data, you as the data subject have certain rights under Chapter III of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), depending on the legal basis and the purpose of the processing, in particular the right of access (article 15 of the GDPR) and the rights to rectification (article 16 of the GDPR), erasure (article 17 of the GDPR), restriction of processing (article 18 of the GDPR), and data portability (article 20 of the GDPR), as well as the right to object (article 21 of the GDPR). If the personal data is processed with your consent, you have the right to withdraw this consent under article 7 III of the GDPR. To assert your rights as a data subject in relation to the data processed for the purpose of operating this recruitment website, please refer to Personio SE & Co. KG’s Data Protection Officer (see item B).

Concluding provisions

Personio reserves the right to adjust this data privacy statement at any point in time to ensure that it is in line with the current legal requirements at all times, or in order to accommodate changes in the services offered, for example when new services are introduced. In this case, the new data privacy statement applies to any later visit of this recruitment website or any later job application.